"Cela esta magnifico ! Bellissimo !"
"Il n'est pas difficile de
retrouver son chemin à Marienbourg...
A condition d'être un poisson !"
Il fait bon vivre à Marienbourg
Cité de la joie, la belle Marienbourg
Elle flotte, rebelle, sur les eaux
Aux portes du Reik, la forte Marienbourg
"Ne punissez pas l'enfant cupide.
Faites-en un marchand.
La cupidité est la racine des patrimoines."
"Marienbourg est une cité d'affaires,
rien d'autre..."
Dur labeur ne nous fait pas peur
Les fruits de la mer sont pour Marienbourg
Prospérité est notre grandeur
Le puissant Haendryck est notre protecteur
"Pourquoi perdre des soldats
quand des guilders font l'affaires ?"
"A Marienbourg, être pauvre
et se faire prendre
sont les seuls véritables crimes."
Il fait bon vivre à Marienbourg
Cité de la joie, la belle Marienbourg
Elle flotte, rebelle sur les eaux
Aux portes du Reik, la forte Marienbourg
"La clef de la sagesse à Marienbourg,
et la première leçon à connaître,
est que tout a un prix."
"Marienbourg est une cité d'affaires,
rien d'autre..."
Dur labeur ne nous fait pas peur
Les fruits de la mer sont pour Marienbourg
Prospérité est notre grandeur
Le puissant Haendryck est notre protecteur
...